The texture of an image is an aid that allows the eye to "feel" the image. By adding texture, a photograph becomes more realistic and relatable to something you would find with your eyes in real life that you would be able to touch. The scales on the large fish gives the eye something to "touch" and is a compermise to the fact that a two-dimensional image doesn't have physical texture.
